Prevod od "con lei e" do Srpski


Kako koristiti "con lei e" u rečenicama:

Parla con lei, e lo scoprirai anche tu.
Разговарајте са њом и уверите се.
Il suo impero di distruzione sta per crollare con lei..... e tutto per colpa di una piccola ciliegia.
Цело ваше царство уништавања се распада. Све због једне мале трешње!
Ma tratterò direttamente con lei e soltanto con lei.
Али пословаћу само са вама, гђо Кристијан и само са вама.
Levati lo sfizio con lei e poi scaricala al volo.
Uradi s njom šta moraš, a onda je šutni brzo.
La incontri, stai con lei e flirti. Niente legami e nessuno soffre.
Viðaš je, zezaš se, flertuješ, bez obaveze i niko ne biva povreðen.
Te ne vai in giro con lei e sei ancora vergine?
Skakuæeš okolo sa njom a nevin si.
E poi com'era dopo che padre Richard Moore ebbe finito con lei e l'abbandonò alla sua morte.
I kako je izgledala kad je otac Moore završio s njom i ostavio je da umre.
Ci puoi mollare con lei e allora dovrai preoccuparti solo di te, che è esattamente come vuoi che sia!
Možeš nas uvaliti njoj i onda ceš se morati brinuti samo o sebi, a to je upravo ono što želiš.
Sono stato a scuola con lei e suo fratello Zach.
Išao sam u školu s njom i njenim bratom Zachom.
Quando tutto sarà finito, voi viaggerete davanti con lei e io vi seguirò.
Kada sve bude gotovo, ti æeš otputovati sa njom, a ja æu vas pratiti.
[Voce di Eisenheim] Quando tutto sarà finito... voi viaggerete davanti con lei e io vi seguirò.
Kada bude gotovo... otputovaæeš sa njom, a ja æu za vama.
Oddio, e se lo vedo con lei, e mi si presenta davanti con il pancione e tutto?
Bože, što ako ga vidim s njom, a ona je ono shvataš, jebeno debeljuškasta.
Ma so per certo che se Claire Bennet muore... il catalizzatore morira' con lei... e non potro' piu' essere curato.
Али знам да ако Клер Бенет умре, умреће и катализатор. И нема наде за мене да се излечим.
Non so, ma a quanto pare, ho una qualche relazione con lei, e tu mi sembri un'esperta nel porvi fine.
Nemam pojma, ali po svemu sudeæi, ja sam u nekoj vrsti veze, a èini se da si ti struènjak u prekidanju istih.
Volevo solo passare, parlare con lei e vedere se tutto era a posto.
Mislila sam da bih mogla da svratim na kratak razgovor, ako je to u redu?
Cioe', le saltiamo addosso, e dobbiamo saltare addosso anche ai tipi li' con lei, e solo Dio sa quanti altri agenti spunteranno fuori come funghi.
Ako zaskoèimo nju, moramo zaskoèiti i likove pored nje. I Bog zna koliko æe drugih agenata da ispuzi odnekle poput mrava.
Avrei tanto voluto avere una sorella, quando ero piccola, per giocare con lei e dirle tutte quelle cose che non si possono dire a nessun altro.
Kad sam bila mala volela sam da imam sestru. Da se igram sa njom i pricam o svim onim stvarima o kojima ne možeš ni sa kim drugim, znaš?
Mary desiderava che lui spendesse piu' tempo con lei, e meno con i suoi amichetti morti.
Meri je želela da je više vremena uz nju, a manje uz svoje mrtve prijatelje.
Ma non sono stato del tutto onesto con lei e volevo cercare di rimediare.
Ali nisam bio potpuno iskren prema tebi... i hoæu ti se odužiti.
Aver a che fare con lei e voi e quella vostra cazzo di profezia...
Zbog nje i zbog vas i tog jebenog proroèanstva.
Quindi lei ha questo marito che non riesce a parlare con lei e il figlio che non vuole?
Dakle, ima supruga koji ne može da prièa sa njom, i sina koji ne želi?
Sia gentile con lei, e' solo una ragazzina!
Будите нежни са њом, она је само девојчица.
Ho condiviso un segreto con lei... e non ha saputo mantenerlo.
Poverila sam joj tajnu, i nije je saèuvala.
Ha detto... che l'ultima volta che ha parlato con lei... e' stata dura e... voleva dirle che gli dispiaceva.
Рекао је... да је последњи пут кад сте разговарали било тешко. Желео је да каже да му је жао.
Non si fissi su qualcosa di specifico, ma, solo, parli con lei e l'ascolti.
Pokušajte da se ne fokusirate na nešto odreðeno. Prièajte s njom i slušajte je.
Restero' con lei e badero' a lei per sempre.
Ostat ću s njom i zauvijek brinuti za nju.
Barney, quella donna con cui stavi parlando, la nostra vicina Geraldine... un tipo e' andato a letto con lei e non l'ha richiamata, quindi lei gli ha dato la caccia... e gli ha tagliato una certa parte del suo corpo... con un coltello da formaggio.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
Mi ha detto che non ero sincero con lei e ha ragione.
Rekla mi je da nisam bio iskren s njom, i u pravu je.
Il mio rapporto con lei e' un po' complicato, come con la maggior parte delle persone.
S njom imam kompliciran odnos, kao i sa veæinom ljudi.
Ti ho visto con lei, e come guardi le sue foto.
Video sam te s njom. I kako je gledaš.
Una notte con lei e la conosci tanto bene?
Био си с њом једну ноћ и знаш је?
Mi dia un minuto da solo con lei e avra' tutte le risposte che vuole.
Dajte mi minut nasamo sa njom i imaæete vaše odgovore.
Sapete, Eliza ha detto che e' sempre stata gentile con lei e gli altri pazienti.
Znaš, Elajza je rekla da si uvek bila dobra prema njoj i drugim pacijentima.
Hai finalmente conosciuto una ragazza che ti piace e a cui piaci, e poi arriva un coglione e dice che non puoi stare con lei... e il tuo primo pensiero e' scappare?
Konaèno upoznaš curu koja ti se sviða... I ti se njoj sviðaš, i onda doðe neki šupak... I kaže da ne možeš biti s njom...
Avevamo passato il weekend con lei, e ci stava...
Provodili smo vikende sa njom tako da je...
Milioni di persone, là fuori, sono cresciuti con lei e la amano.
Znate, postoje milioni ljudi koji su odrasli uz nju i stalo im je do nje.
Tu torni a casa tutte le sere dalla tua ragazza che ti ama, fai l'amore con lei e tu...
Ti svake veèeri odeš kuæi, svojoj djevojci koja te voli. Onda padne seks s njom...
Forse e' meglio che David attenda fuori con Theresa, mentre parliamo con lei e con suo fratello.
MOŽDA JE NAJBOLJE DA SAÈEKA NAPOLJU SA TEREZOM DOK MI PRIÈAMO SA VAMA I VAŠIM BRATOM.
Notate che il cappotto che porta è troppo piccolo per il bambino che è con lei, e, quindi, ha iniziato il viaggio con due bambini, ma ne ha lasciato uno lungo la strada.
Видите да је капут који носи премали за дете које је с њом, стога је путовање почела са два детета, али је једно оставила негде успут.
Così ho continuato a parlare con lei, e dopo un po, mi ha detto, "Sai, abbiamo sempre pensato che ci sarebbe stato tempo."
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je: "Znate, uvek smo mislili da će biti vremena za to."
Ricordo che studiavo attentamente le fotografie con lei e che poi ballavamo insieme le sue canzoni preferite.
Sećam se kako sam razgledala te slike sa njom, a zatim smo igrale uz njenu omiljenu muziku.
Allora la donna vide che l'albero era buono da mangiare, gradito agli occhi e desiderabile per acquistare saggezza; prese del suo frutto e ne mangiò, poi ne diede anche al marito, che era con lei, e anch'egli ne mangiò
I žena videći da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra rod s njega i okusi, pa dade i mužu svom, te i on okusi.
Se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante
Ako ko nadje devojku koja nije isprošena i uhvati je i legne s njom, i zateku se,
1.9960188865662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?